For de aller fleste er rens av avløpsvann et relativt ukjent område, og vi skjønner at det er mange ord og uttrykk som kan føles både fremmede og uforståelige. Derfor har vi laget denne lille oversikten over de vanligste benevnelsene som vi vet kan skape litt usikkerhet og som vi håper kan være til hjelp på veien.
| Aerob prosess | Prosess som foregår i miljø med fritt oksygen. |
| Anaerob prosess | Prosess som foregår i miljø med fravær av fritt oksygen. |
| Ammonium | En gift som skilles ut fra kroppen – f.eks. urin. Under nedbrytningsprosessen forvandles ammonium til nitritt og deretter nitrat. Denne prosessen forbruker oksygen. |
| Aluminiumsulfat ALG | Jernfritt fellingskjemikalie som inneholder aktive 3-verdige aluminiumsforbindelser. |
| Aluminiumsulfat AVR | Fellingskjemikalie for avløpsvann som inneholder aktive 3-verdige aluminium- og jernforbindelser. |
| BOD5 | Biological Oxygen Demand. Biokjemisk oksygenforbruk over 5 døgn er et mål på vannets innhold av biologisk nedbrytbare emner. |
| COD | Chemical Oxygen Demand. Kjemisk oksygenforbruk som angir den del av vannets forurensningsinnhold som kan oksideres ved hjelp av kjemisk oksideringsmiddel. |
| Flokkulering | Benevnelse av det som skjer ved kjemisk felling. |
| Fosfor, P | Totalfosfor. Fremmer veksten av bakterier, planter og alger. Når disse dør forbrukes oksygenet i vannet. |
| Gråvann | Vann fra vask, dusj og vaskemaskin. Håndtering av gråvann må gjøres i henhold til gjeldende utslippsregler i hver enkelt kommune. |
| Jernklorid | Fellingskjemikalie. Finnes i ulike kvaliteter som inneholder 3-verdig jernklorid/sulfat. |
| Kjemisk rensing | Rensing av avløpsvann gjennom tilsetting av fellingsmiddel. Formålet er å redusere fosformengden. I tillegg får man en betydelig reduksjon av organisk materiale. |
| LOC | Løst organisk karbon. Faste omregningsfaktorer mellom BOD, TOC og LOC foreligger ikke. |
| Nitrogen, N | Samlebetegnelse for alle nitrogenforbindelser. Dvs. ammonium, nitritt og nitrat, samt nitrogen som er bundet til partikler i avløpsvannet. |
| PE, personekvivalent | Forteller noe om hvor mange personer som er tilknyttet og/eller hvor mange personer et renseanlegg er dimensjonert for. |
| pH | Mål på vannets surhetsgrad. |
| Polyammoniumklorid PAX | Fellingskjemikalie, spesialtilpasset for enkelte typer avløpsvann og – prosesser. |
| Resipient | Benevnelse på vassdraget, innsjøen etc. som er mottaker av det rensede avløpsvannet. |
| Slam | Benevnelse på utskilt fast materiale i ulike rensetrinn: Primærslam – fra forsedimenteringen/slamavskiller. Biologisk slam – fra biologisk prosess. Kjemisk slam – fra kjemisk prosess. |
| SS | Suspentert stoff, en betegnelse på mengde faste partikler. |
| Svartvann | Alt avløp som kommer fra toalett i motsetning til gråvann som kommer fra bad-, oppvask- og vaskevann. |
| Tensider | Finnes i ulike kombinasjoner i vaskemidler for å minske vannets overflatespenning samt frigjøre fett og olje. |
| TOC | Totalt organisk karbon. |
| TS | Tørrstoff, et mål på faste og løse emner i vannet. |
